quinta-feira, 9 de dezembro de 2010

Save me

Take me.
Stand by me.

Drive me crazy
Then drive me home,
Don't smother me
And never leave me alone.

Tear me apart
To build me back up,
Don't let it start
If you won't follow up.

Make me cry,
Make me smile even more,
Don't ever lie
But don't tell me I snore!

Don't assume I'm yours
But make me want to be,
Appreciate my virtue and my flaws,
And please cope with my family...

Mostly try to endure it all bravely
And just keep me, love me, save me.

2 comentários:

Tânia Margarida disse...

Oh!!!!!
Eu gosto.... está tão íntimo, tão sincero ;)

Claro que ler na versão original ainda deve soar melhor do que ler traduzido.

Numa palavra: gostei :)

Diana Póvoa disse...

Obrigada querida! Sim, eu faço ideia como isto fica num tradutor... Credo, que até tenho medo!